Prevod od "je kriv" do Češki


Kako koristiti "je kriv" u rečenicama:

Samo napišite da li je kriv ili nije.
Prostě jen napište "vinen", nebo "nevinen".
Za to je kriv vaš prijatelj advokat.
Muže za to váš kamarád právník.
Jedanaest nas misli da je kriv.
Jedenáct z nás si myslí, že je vinen.
Jedanaest nas još uvek misli da je kriv.
Jedenáct z nás si pořád myslí, že je vinen.
Sedeli te ovde i glasali da je kriv, sa ostalima samo zato jer vam karte za bejsbol žuljaju džep.
Sedíte tu a hlasujete "vinen" se všemi ostatními, protože vás v kapse pálí lístky na baseball.
A ako mislite da je kriv, glasajte tako.
A jestli si myslíte, že je vinen, tak také tak hlasujte.
Ja... ne mislim da je kriv.
Já... já si nemyslím, že je vinen.
Sve, svaka stvar koja je iznesena u sudnici, ukazuje de je kriv.
Všechno - každá věc, co se probírala u soudu, a tím myslím všechno, říká, že je vinen.
Ako se grudi inficiraju, reæi æu kongresmenu ko je kriv za to.
Jestli se mu do hrudníku dostane infekce, řeknu kongresmanovi, kdo za to může.
Za sve je kriv onaj Dan Marino, to svi znaju.
Byla to chyba Dana Marina. To ví každej.
Rekao sam ti da je kriv.
Říkal jsem ti, že je vinen.
A ko je kriv za to?
Jo, koho z toho můžeš vinit?
Svi smo mislili da je kriv.
Mysleli jsme si, že je vinen.
Narode Camelota, èovjek pred vama je kriv zbog èaraanja i korištenja magije.
Lidé Kamelotu, muž před Vámi se provinil používáním kouzel a magie.
Ono što mi je najteže podnijeti je to što æe ljudi uvijek misliti da je kriv jer je pokušao pobjeæi.
Nejtěžší pro mě ale je, že si lidé budou myslet, že byl vinen, protože se pokusil utéct.
Misliš da je kriv, zar ne?
Myslíš si, že to dělal, že?
Vjerujemo da je kriv za barem još tri ubojstva, kao i za ubojstvo obitelji Ndela.
Věříme také, že je za nejméně třemi vraždami, včetně rodiny Ndeleových.
Dogovorili smo se, imali smo jebeni dogovor da æu ti dovesti tipa koji je kriv.
Měli jsme dohodu. měli jsme zasranou dohodu, že tě přivedu k tomu chlapovi co to způsobil.
Znaš, kad sam razgovarao sa Mintom da li je kriv ili nije, kao da jeste nevin.
Jo. Nemluvím o tom, jestli někoho uznají nevinným, ale o nevině.
Da, kladim se da je kriv samo Crowley, kurvin sine!
Jo, vsadím se, že je to jen Crowleyho vina, ty zmrde!
A tko je kriv za to?
No, a čí je to chyba?!
Napisao je "Bobi je kriv" na busu.
Na autobus napsal "Je to Bobby".
Gospodine Ubico-koji-je-kriv, ja sam tip osobe koja želi da vidi odgovorne izvedene pred pravdu, a ti si osoba koja bi, èak i da ima informacije, zadržala to za sebe.
Co je, chlape? Pochop, pane kriminálníku, jsem takovej typ člověka, co chce vidět ty zlý za mřížema, ale ty, ty jsi typ člověka, kterej kdyby měl nějakou informaci o někom takovým, tak by si ji nechal.
Ne mogu da ga povežem sa zloèinom, ali znam da je kriv.
Sice nemám důkaz, že to udělal, ale prostě vím, že za tím je on.
Sve do zadnjeg daha æe, tražiti osvetu na onome ko je kriv za ovo, ko je uništio Nebesa.
Do posledního výdechu budou prahnout po pomstě na tom - kdo zničil nebesa.
Ja lièno ne verujem da je kriv ali moram da vam postavim par pitanja da rasèistim...
Já osobně věřím, že je nevinný, ale musím se vás zeptat na některé otázky...
PARKING SERVIS JE KRIV ŠTO NIJE SPREÈIO NESREÆU
[CHYBA JE NA STRANĚ ODTAHOVKY ŽE NEZABRÁNILA PODOBNÝM NEHODÁM]
Ne kažem da je kriv, ali porota još nije odluèila.
Neříkám, že to udělal. Porota stále nerozhodla.
Ne bojim se da uperim prst u njega i kažem da je kriv.
Nebojím se na něj ukázat a říct, že to udělal.
Da popune obrazac da je kriv treba im sat vremena.
Necelých čtyřech. Vyplnění formuláře o vině trvá samotnou hodinu.
Kad razgovaram sa porodicom i prijateljima osumnjièenog za ubistvo, nekoga za koga znam da je kriv, i kad im kažem da je osoba koju vole ubica, pogodi šta svi oni kažu.
Když mluvím s rodinou a přáteli podezřelých z vraždy, o kterých vím, že jsou vinní, a řeknu jim, že je jejich blízký vrah, hádej, co všichni říkají.
Ureðeno je da izgleda kao da je kriv kratki spoj.
Udělali to tak, aby vypadalo, že to způsobil zkrat.
Što ako je kriv Oren Chase, Frensise?
Co když je Oren Chase, Francis?
Ko udari roba svog ili robinju štapom tako da mu umre pod rukom, da je kriv;
Když by pak ubil kdo služebníka svého neb děvku svou kyjem, tak že by umřel mu v ruce jeho: pomstou pomštěno bude nad takovým.
Ko zgreši i učini štagod što je Gospod zabranio da se ne čini, ako i nije znao, ipak je kriv, i nosiće svoje bezakonje.
Jestliže by pak člověk zhřešil, a učinil by proti některému ze všech přikázaní Hospodinových, čehož by nemělo býti, neznaje toho, a byl by vinen, rovně též ponese nepravost svou.
Tada neka priznadu greh koji su učinili, i ko je kriv neka vrati celo čim je kriv i nek dometne odozgo peti deo i da onome kome je skrivio.
Tedy vyzná hřích svůj, kterýž učinil, navrátí pak to, čímž vinen byl, v cele, a pátý díl přidá nad to, a dá tomu, proti komuž zavinil.
A koji pohuli na Duha Svetog nema oproštenja vavek, nego je kriv večnom sudu.
Ale kdo by se rouhal proti Duchu svatému, nemá odpuštění na věky, ale hoden jest věčného odsouzení.
0.42241191864014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?